-
1 административный надзор
Русско-английский политический словарь > административный надзор
-
2 административный надзор
Русско-английский словарь по экономии > административный надзор
-
3 надзор административный
administrative supervision -
4 административный надзор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > административный надзор
-
5 административный надзор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административный надзор
-
6 административный надзор
Русско-английский юридический словарь > административный надзор
-
7 административный надзор
Русско-английский юридический словарь > административный надзор
-
8 надзор
юр.1) supervisionпрокурорский надзор — procurator's / procuratorial supervision, supervision by a public prosecutor
орган надзора — supervisory authority / body
2) (слежка, наблюдение) surveillance, observation, supervisionбыть под надзором — to be under supervision / surveillance (of)
быть под надзором полиции — to be under police supervision / surveillance
держать под надзором — to keep (smb.) under surveillance / observation
установить надзор — to put (smb.) under supervision / surveillance / observation
3) собир. (группа людей) inspectorateпрокурорский надзор — public procecutor's / procurator's supervision; (учреждение на Западе) Directorafe of Public Prosecutors
-
9 административный
1. administration2. managerial3. administrative4. executiveРусско-английский большой базовый словарь > административный
-
10 руководство
1. с. administration, management2. с. supervision3. с. manual4. managementСинонимический ряд:инструкция (сущ.) инструкция; наставление; памятка; памятку -
11 административный надзор
1) Law: administrative supervision2) Economy: administrative oversightУниверсальный русско-английский словарь > административный надзор
-
12 административно-хозяйственное руководство
Military: administrative supervisionУниверсальный русско-английский словарь > административно-хозяйственное руководство
-
13 контроль со стороны администрации
Advertising: administrative supervisionУниверсальный русско-английский словарь > контроль со стороны администрации
-
14 административные расходы
1) General subject: administrative costs, office expenses2) Construction: establishment charges3) Law: administrative expenditure4) Economy: administrative expenditures, costs of administration, executive expenses, general burden, management charges, management overhauling, organization cost, organizational cost5) Accounting: administrative charges, administrative cost, administrative expenses (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)), cost of administration6) Insurance: management expenses7) Mining: establishment charge8) Metallurgy: management costs9) Oil: cost of supervision10) Power engineering: handling charges11) Business: administration costs, administration expenses, administrative charge, administrative expenses, costs of management, organization costs12) Quality control: indirect costs, organizational costs13) Logistics: overhead costsУниверсальный русско-английский словарь > административные расходы
-
15 система управления
1) Aviation: steering system, steering unit, supervision system2) Military: battlefield control system, command structure, command system, gun control system3) Engineering: administrative system, control, controlling system, guidance, manager, operating system, pilot system4) Construction: guidance system5) Law: system of administration6) Economy: governance system (в тексте речь шла о корпоративном управлении; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), managerial system, system of control7) Accounting: (административного) managerial system8) Information technology: executive system (исполнением программ), management console9) Oil: control system, management system10) Astronautics: brain, flight control, flying control, guidance, navigation and control system11) Business: directional system, system of management12) Management: (методы) management system13) Network technologies: Management System (Объект, управляющий набором управляемых систем, которые могут представлять собой элементы сети, подсети или сети и т.п.), console14) Programming: (!) control system (система, состоящая из управляющего объекта и объекта управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М. Наука, 1988)15) Automation: management system (производством)16) Robots: (организационного) management system17) Makarov: a system of government, system of governmentУниверсальный русско-английский словарь > система управления
-
16 Z02.8
-
17 орган
сущ.agency;body;organ;( власти) authority- орган законодательной власти
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- вспомогательный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган
- законодательный орган
- исполнительный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- наблюдательный орган
- неправительственный орган
- общественный орган
- постоянный орган
- правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган
- совещательный орган
- судебный органорган дознания ( -- или предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate or preliminary (pretrial) investigation; agency (body) of inquiry
\органы государственного управления — bodies of state administration (government, management)
\органы местного управления — local authorities; local government agencies (bodies)
межправительственные \органы — intergovernmental bodies
судебно-надзорный орган — agency of court supervision; oversight (supervisory) agency (body)
-
18 техническое обслуживание (админ.-хоз. деятельность в спорте)
техническое обслуживание
Все действия, направленные на сохранение или возврат объекта в состояние, в котором он может выполнять требующуюся от него функцию. Данные действия включают в себя сочетание всех технических, а также соответствующих административных, управленческих и контролирующих действий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
maintenance
All actions, which have the objective of retaining or restoring an item in or to a state in which it can perform its required function. The actions include the combination of all technical and corresponding administrative, managerial, and supervision actions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание (админ.-хоз. деятельность в спорте)
См. также в других словарях:
Administrative law in the People's Republic of China — was virtually non existent before the economic reform era. Since the 1980s, the People s Republic of China has constructed a new legal framework for administrative law, establishing control mechanisms for reining in the bureaucracy and… … Wikipedia
Administrative law — Administrative law … Wikipedia
Administrative receivership — is a procedure in the United Kingdom [See sections 29(2) and 251 of the Insolvency Act 1986 and Article 5(1) of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989 for the definition of administrative receiver under the laws, respectively, of England… … Wikipedia
administrative law — the body of rules and principles that governs the duties and operations of federal or state administrative agencies, as commissions and boards. [1890 95] * * * Law regulating the powers, procedures, and acts of public administration. It applies… … Universalium
Administrative Justice and Tribunals Council — The Administrative Justice and Tribunals Council is a Non Departmental Public Body in the United Kingdom, responsible for supervising and regulating administrative justice and tribunals. It was created by the Tribunals, Courts and Enforcement Act … Wikipedia
Administrative Law, Process and Procedure Project — The Administrative Law, Process and Procedure Project (the Project) is a bipartisan undertaking of the Committee on the Judiciary of the House of Representatives of the United States Congress. It consists of a comprehensive study of the state of… … Wikipedia
Administrative law judge — An administrative law judge (ALJ) in the United States is an official who presides at an administrative trial type hearing to resolve a dispute between a government agency and someone affected by a decision of that agency. The ALJ is the initial… … Wikipedia
Administrative Office of the United States Courts — Infobox Government agency agency name = Administrative Office of the United States Courts seal width = 140 px seal caption = Seal of the Administrative Office of the United States Courts formed = August 7, 1939… … Wikipedia
Administrative Litigation Law — Law in China has traditionally been viewed as a tool for carrying out the will of the rulers, not as a vehicle for the exercise of citizen control over them, and this view remained dominant in the first three decades of the People’s Republic.… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Administrative divisions of Thailand — Thailand is divided into 75 provinces (จังหวัด, changwat) and the metropolitan municipality Bangkok (กรุงเทพมหานคร, Krung Thep Maha Nakhon). Bangkok was one province until 1972, making Thailand a 76 province country.Each of Thailand s 76… … Wikipedia
administrative assistant — a person employed to aid an executive, as in a corporate department, by coordinating such office services and procedures as the supervision, maintenance, and control of the flow of work and programs, personnel, budgeting, records, etc., for the… … Useful english dictionary